| 00:43:11 | | Maturion quits [Remote host closed the connection] |
| 01:38:54 | | BennyOtt quits [Ping timeout: 256 seconds] |
| 06:38:37 | | unknownsrc quits [Ping timeout: 272 seconds] |
| 07:01:15 | | unknownsrc (unknownsrc) joins |
| 07:50:26 | | BennyOtt (BennyOtt) joins |
| 14:54:31 | | ThreeHM quits [Ping timeout: 272 seconds] |
| 14:55:58 | | ThreeHM (ThreeHeadedMonkey) joins |
| 16:40:24 | | cipherrot (petrichor) joins |
| 16:42:11 | | petrichor quits [Ping timeout: 272 seconds] |
| 20:22:51 | | Maturion joins |
| 20:38:08 | | that_lurker quits [Remote host closed the connection] |
| 20:43:37 | | that_lurker (that_lurker) joins |
| 21:30:35 | | TastyWiener95 quits [Quit: So long, farewell, auf wiedersehen, good night] |
| 22:35:32 | | Maturion quits [Remote host closed the connection] |